官宣!新西兰这个乡镇选用双语路标!这些毛利语你能读懂吗?

栏目: 媒体报道 发布时间: 2023-10-28 |   作者: 半岛体育平台怎么样

  新西兰北岛Kerikeri将成为Far North区域第一个选用双语(英语+毛利语)路标的乡镇。

  今天上午,当地议会经过此项抉择,并建立一个专项工作小组,将在Kerikeri开发更多的空间、场所和时机,使毛利语与英语两种言语一同被看到、被听到。

  争议点主要在反对家党交通业务发言人Simeon Brown的一番话。

  他说:“咱们都说英语,那指示牌就应该是英语…假如你参加更多的词会让人困惑。”

  事态发酵后,总理Chris Hipkins回应称:“国家党现在的领导人Christopher Luxon在担任纽航CEO期间曾期望将毛利问候语‘Kia Ora’注册成商标,所以我不太承认他们现在的表态到底是啥意思。”

  随后,国家党议员Chris Bishop出来缓颊,他表明,国家党“对双语没有定见”,但不以为这应该是交通部的优先级业务,其理应重视于修补坑洼,晋级路途。

  能够承认的是,安全警示牌(Safety Signs),比方STOP这些强制指示,不会有毛利文。

  而且,现在咨询案所说的双语路标,仅是期望去代替自身就要换掉的老旧路途指示,而非悉数拆了重建。